۲۴ مارس ۲۰۰۱
استيون هولدن
روزنامه نيويورك تايمز
آيا زن ايرانی می تواند از سرنوشت محتومش بگريزد؟
يكى از هداياى سينماى ايران به جهان اين است: قدرت بدوى تصاوير ساده و موجز از مردم و به ويژه بچه ها، درست در زمانى كه آنها به دور از خودآگاهى به زندگى خود ادامه مى دهند.
Buddha Was Not Demolished In Afghanistan; It Collapsed Out Of Shame
By: Mohsen Makhmalbaf
If you read this article carefuly,
it will take about an hour of your time.
In this very hour, at least 14 more persons
will have died of war and hunger in Afghanistan.
۶۰ others will havebecome vagrants therefrom to
other countries.
This article is to describe the causes of the catastrophe,
روزنامه لست ريپوليكن
۷ فوريه ۲۰۰۱
روزی كه زن شدم
تصويری نزديك از مرضيه مشكينی
او با قطار ساعت ۰۲/۱۸ آخرين نفري بود كه رسيد، اما فيلمش ”روزي كه زن شدم“ در روز افتتاحيه مورد نمايش قرار گرفت.
روزنامه لست ريپوليكن
۷ فوريه ۲۰۰۱
روزی كه زن شدم
تصويری نزديك از مرضيه مشكينی
او با قطار آخرين نفرى بود كه رسيد، اما فيلمش ”روزى كه زن شدم“ در روز افتتاحيه مورد نمايش قرار گرفت.
مرضيه مشكينى ۳۱ ساله، يكى از با استعدادترين شاگردان مدرسه معروف آموزش سينماى مخملباف در تهران است. وى دستيار كارگردان فيلم ”تخته سياه“ است كه در جشنواره كن جايزه برد. اين زن جوان كارگردان، در جشنواره وزول تأكيد كرد: ”هنوز هم در اين مدرسه، در حال تحصيل هستم، اگرچه اين فيلم در واقع مى تواند پايان نامه تحصيلاتم قلمداد شود.“
نقد و بررسی: فیلم تخته سیاه در گاردین ، لوموند و نشریات بین المللی دیگر
لوموند، فرانسه
۱۴ و ۱۵ مه ۲۰۰۰
ژان ميشل فرودون
تخته سياه
درد مطلق تبعيد در مرزهاى ايران و عراق
سميـرا مخملباف كه به تازگـى ۲۰ ساله شده است با دوميـن فيلم خود تخته سياه، معجزه كوچكى عرضه مى كند. فيلم، سـرودى قوى و تكان دهنده است، از رنج تبعيد در مرز ايران و عراق در دوران جنگ. طى گفتگويى با " لوموند" سميرا مخملباف از چگونگى تكوين اين شاهكار و شرايط دشوار توليد صحبت مى كند.
Mohsen Makhmalbaf
۲۰۰۰
First Story: Havva (Eve)
At Havva’s doorstep, 10:00 am:
Hassan, the naughty nine-year-old black boy, kicks open the door to Havva’s home.
Film International
۲۰۰۰
Interview with Marziyeh Meshkiny (Director of The Day I Became a Woman)
Film International: As a woman filmmaker did you face any particular problem?
ماهنامه فيلم اينترنشنال ۱۳۷۹
گفتگو با مرضیه مشکینی کارگردان فیلم روزی كه زن شدم
· آيا به عنوان يك زن براي فيلمسازي دچار مشكل خاصي هستي؟
The Guardian
۱۵ December 2000
By Sally Weale
Interview With Director Samira Makhmalbaf
Samira Makhmalbaf is 20 years old. She has a girlish laugh and likes skating, swimming and cycling. She is also the youngest director ever to win the jury prize at Cannes. Sally Weale talks to the extraordinary Iranian film-maker about art, politics and censorship - and the sense of injustice that drives her