به مناسبت نمايش فيلم ” لذت ديوانگی“ ساخته حنا مخملباف و ” سميرا چگونه تخته سياه را ساخت“ ساختة ميثم مخملباف. اين دو كارگردان ايرانی از تاريخ شش تا هشت فروردين ۱۳۸۳ در خانه جهانی فرهنگ‌ها در شهر برلين كه در كشور آلمان برگزار می شود، حضور خواهند يافت .
The feature film ‘At Five in the Afternoon’ by Samira Makhmalbaf and ‘Joy of Madness’ Hana Makhmalbaf’s first feature film will be shown in theaters in Japan on 4th of March Samira and Hana will travel to Japan on the mentioned date for press interviews
فيلم پنج عصر سومين ساخته سميرا مخملباف و فيلم لذت ديوانگی اولين ساخته بلند حنا مخملباف از تاريخ ۱۴ اسفند ماه ۱۳۸۲در ژاپن بروی پرده سينماها خواهد رفت. سميرا و حنا مخملباف براي گفتگوهاي مطبوعاتی در تاريخ ياد شده به ژاپن سفر خواهند كرد.
نويسنده : پرويز جاهد
‘Stray Dogs’, Marziyeh Meshkiny’s second feature film which will begin shooting in Afghanistan in December of this year, received production permit from the Ministry of Culture. The film will be produced by Makhmalbaf Film House with Ebrahim Ghafouri as director of photography, Farrokh Fadaii as sound recordist and Mohammad Ahmadi as executive manager.
Marziyeh Meshkiny made her first feature film, ‘The Day I Became a Woman’ in 2000 which was premiered at the Venice Film Festival and in a period of one year received 13 international prizes
دومين فيلم سينمايي مرضيه مشكيني با نام سگ‌هاي ولگرد كه فيلمبرداري آن در آذر ماه امسال در افغانستان شروع مي‌شود از وزارت ارشاد پروانه ساخت گرفت. تهيه كننده اين فيلم خانه فيلم مخملباف است و مديريت فيلمبرداري آن را ابراهيم غفوري و صدابرداري آن را فرخ فدايي و مديريت توليد آن را محمد احمدي به‌عهده دارند. اولين فيلم مرضيه مشكيني با نام روزي كه زن شدم در سال ۱۳۷۹ ساخته شد و براي اولين بار در جشنواره ونيز به نمايش درآمد و ظرف يك سال موفق به دريافت ۱۳ جايزه بين‌المللي شد.
Hana Makhmalbaf's first feature premiered at the Venice film festival - shame she was too young to be allowed in. She talks to Fiachra Gibbons
Monday October 27, 2003
The Guardian
مصاحبه فياچرا گيبونز با حنا مخملباف
دوشنبه ۲۷ اكتبر ۲۰۰۳
روزنامه گاردين
The film ‘At Five in the Afternoon’ by Samira Makhmalbaf won the Golden Peacock, competition (first prize) for best film at the 34th International Film Festival of India held from October 9-19 2003 in Delhi.
She also won the festival’s cash prize for 500,000 rupees (equivalent of 12,500 dollars).