Books On Marziyeh

 
Siberia’s Spirit of Fire International Film Festival which is held in February of every year, has invited Hana Makhmalbaf to attend as jury in its 7th festival.‎ Hana who is traveling to Japan to hold press conferences on occasion of the screening of her film the "Buddha Collapsed out of Shame" will be flying to Siberia from Tokyo.‎

 
جشنواره بین المللی سینمایی روح آتش که همه ساله در ماه فوریه در سیبری روسیه برگذار می شود برای هفتمین دوره خود از حنا مخملباف برای حضور در داوری این دوره دعوت کرد. حنا مخملباف که برای گفت و گوهای مطبوعاتی اکران فیلم بودا از شرم فرو ریخت به ژاپن سفر می کند از توکیو عازم سیبری خواهد شد.

 
Vesoul International Festival in France on February 10th 2009 while holding a tribute to and screening of 18 films by the Makhmalbaf Film House will be awarding the Golden Bicycle prize to Mohsen Makhmalbaf for creating valuable cinematic works.‎ This will mark the one hundredth prize awarded to the Makhmalbaf family.‎

 
جشنواره بین المللی وزول در فرانسه در روز دهم فوریه ۲۰۰۹ ضمن برنامه بزرگداشت و نمایش ۱۸ فیلم از خانه فیلم مخملباف جایزه دوچرخه طلایی را به خاطر خلق آثار سینمایی ارزنده بشری به محسن مخملباف اهدا خواهد کرد.این جایزه صدمین جایزه بین المللی است که به خانواده مخملباف تعلق می گیرد.

از بین ۳ فستیوال برتر جهان خانواده مخملباف (چهار جایزه از جشنواره کن) و (ده جایزه از جشنواره ونیز) و ( سه جایزه از جشنواره برلین) دریافت کرده اند.

 
The NDTV Television Network in India concurrently with the closing of the Kerala Film Festival announced that it will distribute Samira Makhmalbaf’s films the Blackboard, At Five in the Afternoon and her latest film Two-Legged Horse in India as DVD format.‎

 
شبکه تلویزیونی NDTV همزمان با اتمام فستیوال کرالا اعلام کرد که فیلمهای تخته سیاه ،پنج عصر و نیز جدید ترین ساخته سمیرا مخملباف فیلم اسب دوپا را به صورت DVD در هند پخش خواهد نمود.

از سمیرا مخملباف که به عنوان داور بخش بین المللی سیزدهمین دوره فستیوال بین المللی کرالا در هند خضور یافته بود سه فیلم یاد شده در بخش استادان معاصر به نمایش در آمد، و برنامه بزرگداشت وی که با نمایش فیلم تخته سیاه و باحضور وزیر فرهنگ کرالا آغاز به کار کرد تاروز پایانی فستیوال ادامه داشت.

 
Samira Makhmalbaf will attend the 13th Kerala Film festival in India.‎ This festival which is held every year from December 12-19 will focus on films from South America, Africa and Asia this year in its main competition section.‎

Also, a tribute will be paid to Samira Makhmalbaf with the showing of the films Apple, Blackboard, Five in the Afternoon and Two Legged Horse.‎

 
سمیرا مخملباف به عنوان داور بخش بین المللی در سیزدهمین دوره فستیوال فیلم کرالا در هند حضور خواهد یافت . این فستیوال که همه ساله از ۱۲ تا ۱۹ دسامبر برگزار میشود در این دوره در بخش مسابقه بین الملل خود بر فیلمهایی از آمریکای لاتین، آفریقا و آسیا متمرکز خواهد بود.

همچنین با نمایش فیلمهای سیب، تخته سیاه ، پنج عصر و اسب دوپا برنامه بزرگداشت سمیرا مخملباف در این فستیوال نیز برگزار خواهد گردید.