Starting July 16 ‘At Five in the Afternoon’ directed by Samira Makhmalbaf will be shown in theaters in 14 German cities. This is the first time an Iranian motion picture is widely being shown throughout Germany. Samira will take a 3-day visit there on July 13th to attend press interviews.

 
فيلم ” پنج عصر“ ساخته ” سميرا مخملباف “ در 14 شهر آلمان از تاريخ 16 ژوئيه به روی پرده سينماها خواهد رفت. اين اولين بار است كه يك فيلم سينمايی ايرانی به صورتی گسترده در سطح كشور آلمان به نمايش در می آيد. سميرا مخملباف برای گفت و گوهای مطبوعاتی از 13 ژوئيه به مدت سه روز راهی آلمان خواهد شد.

 
This year karlovy Vary the most reputable film festival in Czechoslovakia will be showing the films ‘Apple’, ‘Blackboard’ and ‘At Five in the Afternoon’ by Samira Makhmalbaf in view of a program entitled Tribute to Samira Makhmalbaf. The festival will be held from 2nd to10th July 2004 Samira will be traveling to Czechoslovakia to attend the event.

 
جشنواره كارلوويواری معتبرترين جشنواره كشور چكسلواكی در سال 2004 برای تقدير از سميرا در برنامه‌ای تحت عنوان بزرگداشت سميرا مخملباف سه فيلم سينمايی سيب، تخته سياه و پنج عصر را به نمايش خواهد گذاشت.
تاريخ برگزاری جشنواره امسال كارلوويواری از تاريخ 12/4/1383 تا 20/4/1383 است. سميرا برای شركت در اين برنامه در تاريخ ياد شده به چكسلواكی سفر خواهد كرد.

 
جشنواره دوشنبه که در ماه اکتبر سال 2004 اولین دوره خود را در پایتخت کشور تاجیکستان برگزار کرد و ریاست هیات داوران آن را محسن مخملباف به عهده داشت، در ماه اکتبر امسال دومین دوره خود را برگزار می کند.
خانه سینمای کشور تاجیکستان ریاست افتخاری جشنواره دوشنبه را به محسن مخملباف پیشنهاد کرد.
در بخش مسابقه این جشنواره ده فیلم بلند و ده فیلم کوتاه از ده کشور آسیایی به نمایش در خواهد آمد. و در بخش جنبی ده فیلم بلند از سینمای بین المللی ایران و دوازده فیلم کوتاه از کشور افغانستان به نمایش درخواهد آمد.

 
Osian's - Cinefan, the Asian Film Festival held on July 16-25 in a tribute to Makhmalbaf family will be showing the films Time of Love and Once Upon a Time Cinema by Mohsen Makhmalbaf, The Day I Became a Woman by Marziyeh Meshkiny, Blackboards by Samira Makhmalbaf, How Samira Made the Blackboard by Maysam Makhmalbaf and The Day My Aunt Was ill and Joy of Madness by Hana Makhmalbaf. All Makhmalbaf family members will be attending this event and Mohsen Makhmalbaf has been invited to the festival as jury.

 
ششمين جشنواره فيلم آسيايی اُشن سينه فن در سال 2004 كه از تاريخ 26 تيرماه تا 4 مرداد 1383 در شهر دهلی هند برگزار مي‌شود در برنامه بزرگداشت خانواده مخملباف به نمايش فيلم های نوبت عاشقی و ناصرالدين شاه از محسن مخملباف، روزی كه زن شدم از مرضيه مشكينی، تخته سياه از سميرا مخملباف، سميرا چگونه تخته سياه را ساخت از ميثم مخملباف و روزی كه خاله‌ام مريض بود و لذت ديوانگی از حنا مخملباف خواهد پرداخت. در اين برنامه كه كليه اعضای خانواده مخملباف حضور خواهند يافت از محسن مخملباف به عنوان داور بخش مسابقه نيز دعوت شده است.

Mohsen Makhmalbaf whose recent script ‘Amnesia’ was published in the Iranian press has asked Mohammad Ahmadi and Mojtaba Mirtahmasb to direct two of his other scripts titled ‘Poet of the Wastes’ and ‘The Day the Earthquake Strikes Tehran’. Both these scripts were first written in 2003 and have recently been revised. Mohsen Makhmalbaf states: “I am jinxed, just the minute I finished rewriting the script ‘The Day the Earthquake Strikes Tehran’, Tehran was actually struck by an earthquake. Of course the script title is a metaphor but I was taken aback by the coincidence.