Books On Marziyeh

فیلم سکس و فلسفه ساخته محسن مخملباف از ماه نوامبر سال 2005 در 20 سالن سینما از شهر های مختلف کره جنوبی از جمله شهر سئول و پوسان توسط کمپانی یورکا پیکچرز EUREKA PICTURS اکران عمومی خواهد شد. این اولین اکران گسترده یک فیلم سینمایی از یک کار گردان ایرانی در کشور کره است. محسن مخملباف برای گفتگوهای مطبوعاتی نمایش فیلم راهی کره شد.
 
پیش از این فیلم سفر قندهار،گبه ،تخته سیاه ، پنج عصر و روزی که زن شدم از خانه فیلم مخملباف در کره به نمایش در آمده است .
 

 
Sex & Philosophy directed by Mohsen Makhmalbaf in Tajikistan was introduced by renowned Tajik artists as the best Tajik film to attend the Best Foreign Film category in Oscars.

Sex & Philosophy is Mohsen Makhmalbaf’s second film in Tajikistan after Silence, its entire cast are from Tajikistan and the film is in Russian.

 
فیلم سکس و فلسفه ساخته محسن مخملبا ف که در کشور تاجیکستان تهیه شده است، توسط هنرمندان بر جسته کشور تاجیکستان به عنوان بهترین فیلم تاجیکی، برای حضور در بخش بهترین فیلم خارجی سال به آکادمی اسکار معرفی شده بود از سوی آکادمی اسکار پذیرفته شد.
فیلم سکس و فلسفه دومین ساخته محسن مخملباف بعد از فیلم سکوت در تاجیکستان است .و تمامی بازیگران آن از تاجیکستان انتخاب شده اند و زبان فیلم روسی است.

 
‘Sex and philosophy’, Mohsen Makhmalbaf’s 17th feature film that was made in Tajikistan, after attending the Montréal Film Festival went to Kazakhstan’s Europe/Asia festival as well as Tokyo Filmex, Pusan in Korea, London and Rio de Janeiro film festivals.

 
فیلم سینمایی سکس و فلسفه هفدهمین ساخته سینمایی محسن مخملباف که در کشور تاجیکستان ساخته شده است پس از حضور در جشنواره مونترال کانادا راهی جشنواره اروپا آسیای کشور قزاقستان و همچنین جشنواره توکیو فیلمکس در ژاپن جشنواره پوسان در کره و جشنواره لندن در انگلیس و جشنواره ریودوژانیرو شد.

 
Tajikistan’s Filmmakers Guild which is an affiliate of Moscow Filmmakers Guild, in a ceremony on August 26, 2005 held in Dushanbe’s House of Cinema, presented the Guild’s honorary membership to Mohsen Makhmalbaf. Makhmalbaf made two of his 18 feature films in Tajikistan; ‘Silence’ in Tajiki-Persian language and ‘Sex and Philosophy’ in Russian language.

 
اتحادیه سینماگران تاجیکستان که وابسته به اتحادیه سینما گران مسکو است، در مراسمی که روز 26 آگوست 2005 در محل خانه سینما در شهر دوشنبه برگزار شد، عضویت افتخاری این اتحادیه را به محسن مخملباف اهدا کرد. محسن مخملباف تاکنون دو فیلم سینمایی از هجده فیلم سینمایی خود را در کشور تاجیکستان ساخته است. فیلم سکوت ( به زبان فارسی و لهجه تاجیکی) و فیلم سکس و فلسفه ( به زبان روسی) نام های دو ساخته وی در تاجیکستان است.

 
‘Cinema, Politics and Culture in Iran, a book on Makhmalbaf’s films written by Eric Egan has been published in the United States by Meg Publications in English in 240 pages.

 
کتاب فیلم های مخملباف ( سینما، سیاست و فرهنگ در ایران ) به قلم اریک اگان توسط انتشاراتی مگ در آمریکا در 240 صفحه به زبان انگلیسی منتشر شد.

 
Mohsen Makhmalbaf’s novel, ‘the Crystal Garden’ that has so far been reprinted 12 times has been published in Italian translated by Christo Ferri and published by Romanzo Bompiani publications. Previously, the book was translated in French and Published by Clement Loui twice in Paris. Also the Greek version has been published by Livani publications.