Books On Marziyeh

 
The organisers of Tokyo Filmex Film Festival, who are planning to publish a book of photography on Tokyo city through the eyes of famous directors in cooperation with Kodak, have invited Hana Makhmalbaf as the youngest director to take part in the project.

During the festival, Fuji TV is also shooting a documentary on Hana Makhmalbaf.

On Monday Hana Makhmalbaf, who has her first feature "Buddha Collapsed Out Of Shame" in the competition section of Tokyo Filmex Film Festival, will be leaving Tokyo for Paris for the release of Buddha in cinemas of France.

 
مسئولین جشنواره توکیو فیلمکس که با همکاری کمپانی کداک در پی انتشار یک مجموعه عکس از شهر توکیو از ورای نگاه چند فیلمساز مطرح می باشند، حنا مخملباف را به عنوان جوانترین فیلمساز برای شرکت در این مجموعه برگزیدند.

هم چنین تلویزیون فوجی در حاشیه جشنواره توکیو فیلمکس اقدام به ساخت فیلم مستندی درباره حنا مخملباف کرده است.

حنا مخملباف که به خاطر فیلم "بودا از شرم فرو ریخت" در بخش مسابقه این جشنواره در ژاپن حضور دارد روز دوشنبه آینده برای اکران فیلم بودا در فرانسه از ژاپن به پاریس خواهد رفت.

 
دوستان سلام. من اگر می دانستم قرار است در این جا سخن بگویم، خودم را از پیش آماده می کردم. اما حالا به نکته ای بسنده می کنم. و چکنم که حرف های من تلخ است، هم چون خود من.
 
وقتی شنیدم قیصر رفت، قبل از همه به یاد این خاطره افتادم. آن وقت ها ما با قیصر در حوزه هنری بودیم. زیر نامه ای که بالایش نوشته بود (امام خمینی: هنرمندان باید تشویق و تقویت شوند) اسامی 15 نفر برای اخراج از حوزه هنری ردیف شده بود: قیصر امین پور،حسن حسینی، سلمان هراتی، محسن مخملباف، عموزاده خلیلی، وحید امیری ، محسن و نقی سلیمانی و دوستانی دیگر.
 

 
The 36th annual Festival du nouveau cinéma in Montreal gave its "Daniel Langlois Innovation Prize", named after the festival patron and new media guru, to "Buddha Collapsed Out of Shame". This first feature by Hana Makhmalbaf, youngest member of the famed Iranian filmmaking family, sees the conflict in Afghanistan through the eyes of a child.

 
سی و ششمین جشنواره بین المللی "نوو سینما" در شهر مونترال جایزه ویژه نوآوری "دنیل لنگلوئیس" خود را به فیلم سینمایی "بودا از شرم فرو ریخت" اهدا کرد. این فیلم اولین اثر بلند سینمایی حنا مخملباف، جوانترین عضو خانواده نامدار فیلمساز ایرانی، نگاهی است به شرایط و تنش های جامعه امروز افغانستان از ورای دید یک کودک.

این چهارمین جایزه در طول ماه جاری است که پس از جایزه یونیسف در جشنواره رم برای فیلم "بودا از شرم فرو ریخت" به حنا مخملباف اهدا می شود. پیش از این فیلم "بودا" موفق به دریافت جایزه ویژه هیأت داوران و جایزه تلویزیون اسپانیا از جشنواره سن سباستین شده است.

 
Mohsen Makhmalbaf who is heading the Jury in 37th Molodist Film Festival in Kiev, was awarded with the festival special “Golden Stag” award for his life time achievement through his works and career as an outstanding artist.

The award was granted to Mohsen Makhmalbaf by the Ukrainian president in a special ceremony on October 20.

 
محسن مخملباف که برای ریاست داوری فستیوال ملودیست در شهر کیو حضور یافته است، روز 20 اکتبر جایزه ویژه گوزن طلایی فستیوال را برای یک عمر فعالیت هنری دریافت کرد. این جایزه توسط رئیس جمهور اکراین به محسن مخملباف اعطا شد.