Two Legged Horse, Samira Makhmalbaf’s latest film received the Special Mention Prize in Rome’s 9th Asian Films Festival for its originality as mentioned in the board of jury statement.
Two Legged Horse was screened three times in this festival which is held from November 15-23 every year in Italy and was welcomed by the audience.
اسب دوپا آخرین ساخته سمیرا مخملباف در نهمین دوره جشنواره فیلم های آسیایی رم جایزه Special Mention را به خاطر آنچه که در بیانیه هیات داوران اوریجینالیته فیلم نامیده شده دریافت کرد.
در این فستیوال که همه ساله از 15 تا 23 نوامبردر ایتالیا برگذار میشود اسب دوپا درسه نوبت به نمایش گذاشته شد و با استقبال تماشاگران روبرو گردید.
Poland’s 15th Festival of European Film Schools in its opening ceremony granted its special Golden Dinosaur prize to Mohsen Makhmalbaf for founding the Makhmalbaf Film School as an independent and creative approach in world cinema. The European Film Schools Festival which is held in Krakow this year with the screening of six hundred short, feature and animation films officially began on November 14th with the presence of Hana Makhmalbaf and the showing of the Buddha Fell out of Shame.
کشور لهستان در افتتاحیه جشنواره مدارس سینمایی اروپا جایزه دایناسور طلایی ویژه خود را به خاطر بنیانگذاری مدرسه فیلم مخملباف به عنوان یک راه مستقل و خلاق در سینمای جهان به محسن مخملباف اهدا کرد.
جشنواره مدارس سینمایی اروپا که امسال با نمایش ششصد فیلم کوتاه، بلند و انیمیشن که در شهر کراکف برگذار می شود در روز 14 نوامبر با حضور حنا مخملباف و نمایش "بودا از شرم فرو ریخت" آغاز به کار کرد.
مرضیه مشکینی با فیلم "روزی که زن شدم" مهمان دیگر برنامه بزرگداشت مدرسه فیلم مخملباف در این جشنواره است. طی روزهای آتی فیلم های زیر از مدرسه فیلم مخملباف به نمایش در خواهد آمد:
A tribute to Samira Makhmalbaf was held in the Women’s World Festival in Germany’s University city of Tuebingen with the screenings of her films Apple, the Blackboard, 11 September, How Samira Made the Blackboard (behind-the-scene of the Blackboard by Maysam Makhmalbaf) Joy of Madness (behind-the-scene of At Five in the Afternoon by Hana Makhmalbaf), Samira and Non-professional Actors (behind-the-scene of Two Legged Horse by Hana Makhmalbaf).
بزرگداشت سمیرا مخملباف با نمایش فیلمهای سیب، تخته سیاه، فیلم کوتاه یازده سپتامبر، سمیرا چگونه تخته سیاه را ساخت، ( پشت صحنه فیلم تخته سیاه، ساخته میثم مخملباف ) لذت دیوانگی ( پشت صحنه فیلم پنج عصر، ساخته حنا مخملباف )، سمیرا و هنرپیشه های غیر حرفه ای ( پشت صحنه اسب دوپا ساخته حنا مخملباف ) در فستیوال دنیای زنان در شهر دانشگاهی توبینگن آلمان برگزار گردید .
Buddha Collapsed out of Shame received three awards from Ukraine’s Molodist International Film festival.
Hana Makhmalbaf, the director of the feature film Buddha Collapsed out of Shame received the Molodist Film festival’s grand prize, the Golden Deer, awarded to the best film among all sections of the festival. This prize which is the symbol of the Molodist film festival was granted to Hana Makhmalbaf in the 38th closing ceremony.
“I hope one day war and violence will be wiped from the face of the earth”, Hana Makhmalbaf stated while receiving her prize.
"بودا از شرم فرو ریخت" موفق به دریافت سه جایزه از فستیوال بین المللی "ملودیست" اکراین شد.
حنا مخملباف کارگردان فیلم سینمایی "بودا از شرم فرو ریخت" جایزه بزرگ این فستیوال "آهوی طلایی" را از آن خود کرد. این جایزه که به بهترین فیلم فستیوال (در بین همه بخش ها) اختصاص می یابد و سمبل فستیوال "ملودیست" است در تاریخ 26 اکتبر 2008 در مراسم اختتامیه سی و هشتمین دوره این فستیوال به حنا مخملباف اعطا شد.
حنا مخملباف هنگام دریافت جایزه بزرگ گفت: "امیدوارم روزی برسد که جنگ و خشونت از زمین پاک شود."
Samira Makhmalbaf from Iran together with juries from England, Germany, France and Brazil will attend the 32nd Sao Paolo International Film festival as jury. The board of juries of this festival officially began work with the holding of their first press conference on October 25th. Also the festival will pay tribute to Wim Wenders awarding him with the Humanity Award this year. The Sao Paolo festival opened on October 17th and will close on October 30th.
سمیرا مخملباف از ایران، در کنار داورانی از کشورهای انگلیس، آلمان، فرانسه و برزیل قضاوت سی و دومین دوره فستیوال بین المللی "سائوپائولو" را بر عهده خواهند داشت. هیئت داوران این فستیوال با برگزاری اولین کنفرانس مطبوعاتی خود در روز 25 اکتبر (4 آبان) رسما آغاز به کار کرد . گفتنی است ویم وندرس در این دوره از فستیوال با دریافت جایزه ای با نام انسانیت مورد تقدیر قرار خواهد گرفت. فستیوال سائوپائولو 17 اکتبر آغاز و 30 اکتبر به فعالیت خود پایان خواهد داد.